ça me gratte

1) я чувствую зуд, у меня чешется, скребет

- J'ai la gorge qui me gratte. - Bois un peu de flotte. (L. Bellon, Changement à vue.) — - У меня першит в горле. - Выпей немного воды.

2) это меня задевает, раздражает

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "ça me gratte" в других словарях:

  • Gratte-Ciel — Pour les articles homonymes, voir Tour. Gratte ciel à Hong Kong vus depuis le Victoria Peak …   Wikipédia en Français

  • Gratte-ciels — Gratte ciel Pour les articles homonymes, voir Tour. Gratte ciel à Hong Kong vus depuis le Victoria Peak …   Wikipédia en Français

  • Gratte ciel — Pour les articles homonymes, voir Tour. Gratte ciel à Hong Kong vus depuis le Victoria Peak …   Wikipédia en Français

  • gratte-ciel — [ gratsjɛl ] n. m. • fin XIXe; calque de l angl. skyscraper; de gratter et ciel ♦ Immeuble à très nombreux étages, atteignant une grande hauteur. ⇒ building, 1. tour. Les gratte ciel (ou les gratte ciels) de Manhattan. ● gratte ciel nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • Gratte-ciels (Villeurbanne) — Gratte ciel (Villeurbanne) Les Gratte Ciel de Villeurbanne sont un ensemble architectural situé dans la commune de Villeurbanne dans le Rhône. C est le seul cas existant dans le monde d une cité ouvrière constituant un centre ville. Le site a été …   Wikipédia en Français

  • gratte-cul — [ gratky ] n. m. • 1530; de gratter et cul ♦ Fruit du rosier, fruit de l églantier (⇒ cynorhodon); capitule de la bardane commune. « une s écorchait les mains à récolter les gratte culs, qu on met chez nous en confiture » (Colette). Le poil à… …   Encyclopédie Universelle

  • gratte-papier — [ gratpapje ] n. m. • 1578; de gratter et papier ♦ Péj. Modeste employé chargé des écritures. ⇒ copiste, rond de cuir, scribouillard. « des gratte papier intrigants et paresseux [...] , fiers de leur bureau » (France). Vx Mauvais écrivain. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • gratte — [ grat ] n. f. • 1733; « gale légère » fin XIIIe; de grattelle, ou de gratter 1 ♦ Mar. Raclette plate, triangulaire, tranchante, dont on se sert pour gratter les diverses parties d un bâtiment. 2 ♦ Agric. Sarcloir. 3 ♦ (1838) Fam. Petit profit… …   Encyclopédie Universelle

  • gratte-pieds — [ gratpje ] n. m. VAR. gratte pied • 1930; de gratter et pied ♦ Paillasson ou grille métallique servant à gratter les semelles des chaussures. ⇒ grattoir. Des gratte pieds. ● gratte pieds nom masculin invariable Paillasson fait de lames… …   Encyclopédie Universelle

  • Gratte-Ciel Staliniens — Immeuble d habitation sur la berge Kotelnitcheskaïa (Котельническая набережная) à Moscou Les gratte ciel staliniens, construits de 1948 à 1957, sont au nombre de huit : sept sont situés à Moscou et un à Varsovie …   Wikipédia en Français

  • gratte-dos — [ gratdo ] n. m. inv. • 1872; de gratter et dos ♦ Baguette portant à l une de ses extrémités une petite main d os, d ivoire..., permettant de se gratter le dos. ● gratte dos nom masculin invariable Baguette portant à l une de ses extrémités un… …   Encyclopédie Universelle

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.